Set static versions for ChromaDB & MinIO and fix volume mount location

Author: anjarakvo

docker-compose.yml

@@ -63,11 +63,11 @@ services:
       start_period: 10s
 
   chromadb:
-    image: chromadb/chroma:latest
+    image: chromadb/chroma:1.0.4
     ports:
       - "8001:8000"
     volumes:
-      - chroma_data:/chroma/chroma
+      - chroma_data:/data
     networks:
       - app_network
 
@@ -85,7 +85,7 @@ services:
   #     - app_network
 
   minio:
-    image: minio/minio:latest
+    image: minio/minio:RELEASE.2025-04-22T22-12-26Z
     ports:
       - "9000:9000" # API port
       - "9001:9001" # Console port