feat: add update notifier and enhance version info in CLI

- Integrate update notifier to check for package updates daily.
- Improve version display in CLI to include package name, version,
  commit hash, and build time.
- Refactor environment variable handling for versioning.

Author: ali-master