feat(cms): add migration for pages and examples collections

- Creates pages table with all required fields
- Creates examples table with all custom field types
- Adds pages_id and examples_id columns to payload_locked_documents_rels
- Updates media table with additional metadata fields
- Creates site global table

Author: stephenway