Merge pull request #533 from collective/translations-widgets

Translations update from Hosted Weblate

Author: erral

plone/app/locales/locales/it/LC_MESSAGES/widgets.po

@@ -3,23 +3,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mockup\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-17 12:02+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/plone/widgets/it/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-31 12:02+0000\n"
+"Last-Translator: LibreTranslate <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/plone/widgets/it/"
+">\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
 "Language-Code: it\n"
 "Language-Name: Italiano\n"
 "Preferred-Encodings: utf-8\n"
 "Domain: widgets\n"
-"Language: it\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
 
 #: pat/structure/js/views/app.js
 msgid "${current} of ${total} selected"
-msgstr ""
+msgstr "${current} di ${total} selezionati"
 
 #: pat/contentbrowser/src/ContentBrowser.svelte
 msgid "${item_count} items selected"
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Annulla"
 
 #: pat/structure/js/views/selectionwell.js
 msgid "Cancel selection"
-msgstr ""
+msgstr "Annulla selezione"
 
 #: pat/upload/templates/upload.xml
 msgid "Choose File"
@@ -383,11 +384,11 @@ msgstr "Seleziona"
 
 #: pat/structure/js/views/selectionwell.js
 msgid "Select all items in the folder"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona tutti gli elementi nella cartella"
 
 #: pat/structure/js/views/selectionwell.js
 msgid "Select all items on this page"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona tutti gli elementi in questa pagina"
 
 #: pat/tinymce/tinymce.js
 msgid "Select an anchor"
@@ -599,7 +600,7 @@ msgstr "a"
 
 #: pat/contentbrowser/src/ContentBrowser.svelte
 msgid "upload to ${current_path}"
-msgstr "carina in ${current_path}"
+msgstr "carica in ${current_path}"
 
 #: pat/upload/upload.js
 msgid "uploading..."