Translated using Weblate (Finnish)

niememat · DavidMStraub · commit 3301912d63b1 · 2025-09-23T21:09:55.000+02:00
Currently translated at 95.0% (231 of 243 strings) Translation: Gramps/Web Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/web/fi/
diff --git a/lang/fi.json b/lang/fi.json
@@ -229,5 +229,6 @@
     "Base Map": "Karttapohja",
     "Historical Map": "Historiallinen kartta",
     "To start building your family tree, add yourself as a person or import a family tree file.": "Aloittaaksesi sukupuun rakentamisen, lisää itsesi henkilöksi tai tuo olemassa oleva sukupuu tiedostosta.",
-    "Metadata": "Metatiedot"
+    "Metadata": "Metatiedot",
+    "Paternal Lineage": "Isän sukuhaara"
 }

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -229,5 +229,6 @@`
`229`	`229`	`"Base Map": "Karttapohja",`
`230`	`230`	`"Historical Map": "Historiallinen kartta",`
`231`	`231`	`"To start building your family tree, add yourself as a person or import a family tree file.": "Aloittaaksesi sukupuun rakentamisen, lisää itsesi henkilöksi tai tuo olemassa oleva sukupuu tiedostosta.",`
`232`		`- "Metadata": "Metatiedot"`
	`232`	`+ "Metadata": "Metatiedot",`
	`233`	`+ "Paternal Lineage": "Isän sukuhaara"`
`233`	`234`	`}`