feat: extend bigInt casting to support UBIGINT, HUGEINT, UHUGEINT

[lixun910]

• Add support for casting UBIGINT, HUGEINT, and UHUGEINT to DOUBLE
• Prevents BigInt issues in JavaScript when dealing with large integer types

From the DuckDB documentation:

• HUGEINT is a signed 16-byte (128-bit) integer type.
• UHUGEINT is an unsigned 16-byte (128-bit) integer type.
• UBIGINT is an unsigned 8-byte (64-bit) integer type.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR extends the BigInt casting functionality to handle additional large integer types from DuckDB (UBIGINT, HUGEINT, UHUGEINT) by converting them to DOUBLE, preventing JavaScript BigInt compatibility issues.

Key changes:

• Expanded type checking condition to include UBIGINT (unsigned 64-bit), HUGEINT (signed 128-bit), and UHUGEINT (unsigned 128-bit) integer types
• Added inline comment explaining the purpose of casting large integer types

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[lixun910]

Thanks @igorDykhta !