|
26 | 26 | "covenant.learn_more": "جميع الخواديم المدرجة هنا ملتزمة<link>بِعَهْد خواديم مَسْتُودُون</link>.", |
27 | 27 | "footer.follow_us_on_mastodon": "تَابِعونَا على مَسْتُودُون", |
28 | 28 | "footer.quip": "منصة تواصل اجتماعي لا مركزية حُرَّة مفتوحة المصدر.", |
| 29 | + "gold_sponsor": "Gold sponsor", |
29 | 30 | "home.additional_support_from": "بِدَعمٍ إضَافِيٍّ مِن", |
30 | 31 | "home.create_account": "أنشئ حسابًا", |
31 | 32 | "home.features.audience.body": "يوفر لكم ماستدون إمكانية فريدة لإدارة جمهوركم بلا وسطاء. عند تشغيله على البنية التحتية الخاصة بكم يمكنكم مُتابعة الآخرين ويمكن للآخرين متابعتكم من أيِّ خادوم ماستدون آخر على الشبكة، كما أن خادومكم لا يتحكم فيه غيركم.", |
|
44 | 45 | "home.join_now": "انضم إلى {domain}", |
45 | 46 | "home.page_description": "اعرفوا المزيد عن ماستدون، منصة تواصل اجتماعي مختلفة جذريا، حُرّة مفتوحة المصدر.", |
46 | 47 | "home.page_title": "شبكة اجتماعية لامركزية", |
47 | | - "home.pick_another_server": "اختر خادمًا آخر", |
| 48 | + "home.pick_another_server": "اختر خادومًا آخر", |
48 | 49 | "home.slider.go_to_slide": "Go to slide", |
49 | 50 | "home.sponsors.body": "ماستدون برمجية حُرَّة مفتوحة المصدر تطوّرها منظمة غير هادفة للربح. يدعم الجُمهور تنمية المشروع وتطويره مباشرة.", |
50 | 51 | "home.sponsors.title": "مستقل دائما", |
51 | 52 | "home.testimonials.title": "ما يقوله مستخدمونا", |
52 | 53 | "home.why.decentralized.copy": "الاتصالات العالمية الفورية أهم من تُترك لشركة. كل خادوم ماستدون كيان مستقل قائم بداته، يتواصل مع غيره ليشكّلوا شبكة اجتماعية عالمية واحدة.", |
53 | 54 | "home.why.decentralized.title": "لامركزي", |
54 | | - "home.why.interoperability.copy": "مبني على بروتوكولات الوب المفتوحة، يمكن لـ ماستدون التحدث مع أي منصة أخرى تدعم ActivityPub. باستخدام حساب واحد يمكنكم الانطلاق في فضاء كامل من التطبيقات الاجتماعية - الفِديڤِرس.", |
| 55 | + "home.why.interoperability.copy": "مبني على بروتوكولات الوِب المفتوحة، يمكن لمَستُدون التواصل مع المنصات التي تدعم ActivityPub. باستخدام حساب واحد يمكنكم الانطلاق في فضاء كامل من التطبيقات الاجتماعية - الفِديڤِرس.", |
55 | 56 | "home.why.interoperability.title": "متوافق", |
56 | 57 | "home.why.not_for_sale.copy": "نحن نحترم اختياراتكم. أنتم من تنشئون وتُرشّحون فيض المحتوى الذي تطالعونه. لن نقدم إعلانات أو ندفع بتزكيات لكم لمشاهدتها. هذا يعني أن بياناتكم ووقتكم لكم وحدكم.", |
57 | 58 | "home.why.not_for_sale.title": "ليس للبيع", |
|
73 | 74 | "nav.docs.description": "اعرفوا كيف يعمل مَسْتُودُون بشكل معمّق", |
74 | 75 | "nav.docs.title": "الوثائق", |
75 | 76 | "nav.impressum.title": "إشعار قانوني", |
76 | | - "nav.merch.title": "السلع", |
77 | | - "nav.new": "جديد", |
78 | 77 | "nav.privacy_policy.title": "سياسة الخصوصية", |
79 | 78 | "nav.product.title": "المنتوج", |
80 | 79 | "nav.resources.title": "المَوارد", |
|
98 | 97 | "roadmap.state.completed": "اكتمل مؤخرًا", |
99 | 98 | "roadmap.state.started": "بصدد الإنجاز", |
100 | 99 | "roadmap.state.unstarted": "مُخطّط", |
101 | | - "roadmap.suggest_a_feature": "اقتراح ميزة", |
| 100 | + "roadmap.suggest_a_feature": "اقتراح وظيفة", |
102 | 101 | "roadmap.title": "خارطة الطريق", |
| 102 | + "server.category.academia": "الأكاديميا", |
| 103 | + "server.category.activism": "الناشطيّة", |
| 104 | + "server.category.adult_content": "محتوى للكبار", |
| 105 | + "server.category.art": "الفنون", |
| 106 | + "server.category.books": "الكُتُب", |
| 107 | + "server.category.food": "الطعام", |
| 108 | + "server.category.furry": "ذوات الفراء", |
| 109 | + "server.category.gaming": "الألعاب", |
| 110 | + "server.category.general": "عامة", |
| 111 | + "server.category.humor": "الفكاهة", |
| 112 | + "server.category.journalism": "الصحافة", |
| 113 | + "server.category.lgbt": "مجتمع الميم", |
| 114 | + "server.category.music": "الموسيقا", |
| 115 | + "server.category.regional": "إقليمي", |
| 116 | + "server.category.religion": "دينية", |
| 117 | + "server.category.sports": "الرياضة", |
| 118 | + "server.category.technology": "التكنولوجيا", |
103 | 119 | "server.filter_by.category": "الموضوع", |
104 | 120 | "server.filter_by.category.lead": "بعض مقدمو الخدمة يتخصّصون في استضافة حسابات من فئات بعينها.", |
105 | 121 | "server.filter_by.region": "المنطقة", |
|
139 | 155 | "sponsors.additional_thanks_to": "شكرٌ خاص لكل من", |
140 | 156 | "sponsors.build_the_social_web.body": "نبحث عن مطورين للمساهمة في بناء مستقبل المجتمعات السبرانية مع مستدون. يوجد الكثير مما ينبغي عمله — فنحن بحاجة إلى المساعدة في الوظائف الجديدة، و تكبير حجم العمليات، و تحسين الوثائق، و غيرها — لكن العمل لا يقتصر على هذا. فنحن نساهم في تطوير بروتوكول الوسائط الاجتماعية اللامركزي ActivityPub الذي يقوم عليه مستُدون و نتعاون مع مجتمع الوِب الإجتماعية الذي يستخدمه. انضم إلى ثورة الوِب الاجتماعية!", |
141 | 157 | "sponsors.build_the_social_web.title": "ابنوا معنا الشبكة الاجتماعية", |
142 | | - "sponsors.corporate_sponsorship.body": "نحن نقبل التبرعات التي تقدّمها الجهات الراعية لدعمنا لمواصلة عملنا. إذا كنتم ترغبون في وضع شعار شركتكم هنا مع رابط إلى موقعكم على الوِب، فيمكنكم أن تصبحوا من ضمن رعاتنا مباشرةً من خلال منصتنا. كما يمكنكم كذلك استخدام <benevity_link>Benevity</benevity_link> إذا كانت شركتكم تعمل بطريق تقديم مثل ما يقدّم المتبرعون من العموم. نحن ممتنون للجميع على بناء الوِب الاجتماعية، بخاصة <support_link>رعاتنا</support_link>.", |
143 | | - "sponsors.corporate_sponsorship.title": "الشركات الراعية و التبرّع بالمثل", |
144 | 158 | "sponsors.cta.annual_reports": "التقرير السنوي", |
145 | | - "sponsors.cta.become_a_sponsor": "صيروا من رعاتنا", |
146 | 159 | "sponsors.cta.contribute_to_mastodon": "المساهمة في تطوير مستُدون", |
147 | 160 | "sponsors.donate.body": "كُلُّ التبرعات تُنفقُ في تطوير مستُدون و تكاليف تشغيله. التبرعات الجارية تمكّننا من التخطيط لمدى طويل. و نحن ممتنّون لكل ما تتبرعون به.", |
| 161 | + "sponsors.donate.corporate_matching.copy": "Does your company provide corporate matching? If so, you can use Benevity to donate!", |
| 162 | + "sponsors.donate.corporate_matching.cta": "Donate on Benevity", |
| 163 | + "sponsors.donate.corporate_matching.title": "Corporate Matching", |
| 164 | + "sponsors.donate.corporate_sponsorship.copy": "We welcome corporate sponsors! Sponsorship includes your company’s logo with a link to your website.", |
| 165 | + "sponsors.donate.corporate_sponsorship.cta": "Become a sponsor", |
| 166 | + "sponsors.donate.corporate_sponsorship.title": "Corporate Sponsorship", |
| 167 | + "sponsors.donate.footer.donor_policy": "يمكنكم للتحقّق من تأهلكم للتبرّع بالرجوع إلى سياساتنا فيما يخصّ المانحين: <link_mastodon_inc>Mastodon, Inc</link_mastodon_inc> <middot></middot> <link_mastodon_ggmbh>Mastodon gGmbH</link_mastodon_ggmbh>", |
| 168 | + "sponsors.donate.github.copy": "GitHub Sponsors receive a Mastodon badge to their Org or Personal profile. Plus we don’t pay fees!", |
| 169 | + "sponsors.donate.github.cta": "Donate on GitHub", |
| 170 | + "sponsors.donate.github.title": "GitHub", |
| 171 | + "sponsors.donate.patreon.copy": "Patreon donors gain access to <emphasis>Mastodon’s Discord</emphasis> for developers, server admins, and social web supporters.", |
| 172 | + "sponsors.donate.patreon.cta": "Donate on Patreon", |
| 173 | + "sponsors.donate.patreon.title": "Patreon", |
148 | 174 | "sponsors.donate.title": "تبرّعوا الآن", |
149 | | - "sponsors.donate_direct.copy": "Direct donations are welcome through Stripe. They make great gifts!", |
150 | | - "sponsors.donate_direct.cta": "Donate directly", |
151 | | - "sponsors.donate_direct.title": "Direct", |
| 175 | + "sponsors.donate_direct.givebutter.copy": "Are you an American resident? If so, you can make a tax deductable donation using Givebutter.", |
| 176 | + "sponsors.donate_direct.givebutter.cta": "Donate directly", |
| 177 | + "sponsors.donate_direct.givebutter.title": "Direct", |
| 178 | + "sponsors.donate_direct.stripe.copy": "Direct donations are very welcome and it's easy to do using Stripe. A direct donation also makes for a great gift.", |
| 179 | + "sponsors.donate_direct.stripe.cta": "Donate directly", |
| 180 | + "sponsors.donate_direct.stripe.title": "Direct", |
152 | 181 | "sponsors.donate_directly": "تبرع مباشرة", |
153 | | - "sponsors.donate_github.copy": "يتلقى رعاتنا في GitHub شارة مستُدون في مؤسستهم أو حسابهم الشخصي. لإضافة إلى أننا لا ندفع مقابل استخدامه!", |
154 | | - "sponsors.donate_github.cta": "Donate on GitHub", |
155 | | - "sponsors.donate_github.title": "GitHub", |
156 | 182 | "sponsors.donate_on_patreon": "تبرع على Patreon", |
157 | | - "sponsors.donate_patreon.copy": "Patreon donors gain access to <emphasis>Mastodon’s Discord</emphasis> for developers, server admins, and social web supporters.", |
158 | | - "sponsors.donate_patreon.cta": "Donate on Patreon", |
159 | | - "sponsors.donate_patreon.title": "Patreon", |
160 | 183 | "sponsors.hero.body": "نحن نطور برامج حاسوبية للوِب الاجتماعية اللامركزية. ما من مليارديرات و لا شركات كبرى هنا — لذا نحن نعتمد اعتمادًا كاملا على دعمكم.", |
161 | | - "sponsors.hero.cta.donate": "Donate", |
162 | | - "sponsors.hero.cta.view_sponsors": "View our sponsors", |
163 | | - "sponsors.hero.title": "Reimagining online discourse", |
| 184 | + "sponsors.hero.cta.donate": "التبرع", |
| 185 | + "sponsors.hero.cta.view_sponsors": "تَعَرَّف عَلَى رُعاتنا", |
| 186 | + "sponsors.hero.title": "إعادة تخيل الخطاب على الإنترنت", |
164 | 187 | "sponsors.how_we_use_donations.body": "تُنفَق التبرعات في تطوير البرمجيات، للدفع للمساهمين الأساسيين مثل مطوري الوِب، و مطوري التطبيقات المحمولة، و المصممين. كما تدعم تبرعاتكم النفقات القانونية و التسويقية للدعوة و زيادة الوعي بالوِب الاجتماعية و مستُدون. إضافة إلى ذلك، فنحن ندير أكبر خادومين من خواديم مستُدون و صيانتهما تعتمد على المساهمات المالية و العينية. لمزيد من التفاصيل طالعوا تقريرنا السنوي الأخير.", |
165 | | - "sponsors.how_we_use_donations.title": "How we use donations", |
| 188 | + "sponsors.how_we_use_donations.title": "كيف نستخدم التبرعات", |
166 | 189 | "sponsors.learn_more": "اعرفوا المَزِيد", |
167 | | - "sponsors.page_description": "طالعوا قائمة الأشخاص والشركات الذين يقومون بالتمويل جماعيا تطوير منصة وسائل الإعلام الاجتماعية المفتوحة المصدر اللامركزية، ماستدون.", |
| 190 | + "sponsors.page_description": "تبرع أو صِر راعيا لتساعدنا على إنشاء الوِب الاجتماعي للجميع!", |
168 | 191 | "sponsors.page_title": "رُعاة مَسْتُودُون", |
169 | 192 | "sponsors.sponsorship.statement": "الرعاية لا تعني النفوذ، فـ Mastodon مستقل تماماً.", |
170 | 193 | "sponsors.support_us.body": "نعمل على إعادة بناء الوسائط الاجتماعية لكي يُتاح للكافة بناء مجتمعات محليّة صحيحة و التواصل عالميًا، و التحكّم في وجودهم السبراني. نقود تطوير مستُدون بوصفنا منظّمة غير ربحية. كما أننا أعضاء في شبكة واسعة من المنظمات تبني على تكنولوجيات الوِب الاجتماعية، و نسعى لنستعيد معًا مياديننا الرقمية. ساعدونا في بناء الوِب الاجتماعية للجميع.", |
171 | | - "sponsors.support_us.title": "Support us", |
| 194 | + "sponsors.support_us.title": "ادعمونا", |
172 | 195 | "sponsors.supported_by": "بدعم من", |
173 | 196 | "stats.disclaimer": "البيانات مجموعة بطريق فحص جميع خواديم مَسْتُودُون المتاح الوصول إليها بتاريخ {date}.", |
174 | 197 | "stats.monthly_active_users": "المستخدمون النشطون شهريا", |
|
0 commit comments