chore(changelog): update CHANGELOG for v3.70.5

Author: nr-developer-toolkit

CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,8 @@
+<a name="v3.70.5"></a>
+## [v3.70.5] - 2025-09-29
+### Bug Fixes
+- **oci:** update Docker image path and newrelic_endpoint validation ([#2942](https://github.com/newrelic/terraform-provider-newrelic/issues/2942))
+
 <a name="v3.70.4"></a>
 ## [v3.70.4] - 2025-09-26
 ### Bug Fixes
@@ -2467,7 +2472,8 @@ new synthetics resources use GraphQL API schema
 ## [v0.1.1] - 2017-08-02
 <a name="v0.1.0"></a>
 ## v0.1.0 - 2017-06-21
-[Unreleased]: https://github.com/newrelic/terraform-provider-newrelic/compare/v3.70.4...HEAD
+[Unreleased]: https://github.com/newrelic/terraform-provider-newrelic/compare/v3.70.5...HEAD
+[v3.70.5]: https://github.com/newrelic/terraform-provider-newrelic/compare/v3.70.4...v3.70.5
 [v3.70.4]: https://github.com/newrelic/terraform-provider-newrelic/compare/v3.70.3...v3.70.4
 [v3.70.3]: https://github.com/newrelic/terraform-provider-newrelic/compare/v3.70.2...v3.70.3
 [v3.70.2]: https://github.com/newrelic/terraform-provider-newrelic/compare/v3.70.1...v3.70.2