chore(deps): update crate-ci/typos action to v1.38.1

Author: renovate-rancher[bot]

.github/workflows/typos.yaml

@@ -11,5 +11,5 @@ jobs:
       uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5
 
     - name: Check spelling of file.txt
-      uses: crate-ci/[email protected].0
+      uses: crate-ci/typos@80c8a4945eec0f6d464eaf9e65ed98ef085283d1 # v1.38.1