|
4 | 4 | <string name="home_module_count">Moduler: %d</string> |
5 | 5 | <string name="home_unsupported">Ikke understøttet</string> |
6 | 6 | <string name="home_kernel">Kernel-version</string> |
7 | | - <string name="home_unsupported_reason">KernelSU understøtter kun GKI kernels</string> |
| 7 | + <string name="home_unsupported_reason">KernelSU understøtter nu kun GKI-kerner.</string> |
8 | 8 | <string name="home_manager_version">Manager version</string> |
9 | 9 | <string name="home_selinux_status">SELinux-status</string> |
10 | 10 | <string name="selinux_status_disabled">Deaktiveret</string> |
|
32 | 32 | <string name="reboot_to_apply">Genstart for at tage effekt</string> |
33 | 33 | <string name="home_learn_kernelsu">Lær KernelSU</string> |
34 | 34 | <string name="home_learn_kernelsu_url">https://kernelsu.org/guide/what-is-kernelsu.html</string> |
35 | | - <string name="home_click_to_learn_kernelsu">Lær hvordan man installerer KernelSU og moduler</string> |
| 35 | + <string name="home_click_to_learn_kernelsu">Lær hvordan man installerer KernelSU og moduler.</string> |
36 | 36 | <string name="about_source_code"><![CDATA[View source code at %1$s<br/>Join our %2$s channel]]></string> |
37 | 37 | <string name="profile_default">Standard</string> |
38 | 38 | <string name="profile_template">Skabelon</string> |
|
43 | 43 | <string name="profile_capabilities">Evner</string> |
44 | 44 | <string name="profile_selinux_context">SELinux-kontext</string> |
45 | 45 | <string name="profile_umount_modules">Afmonteret moduler</string> |
46 | | - <string name="settings_umount_modules_default">Afmontere moduler som standard</string> |
| 46 | + <string name="settings_umount_modules_default">Afmontere moduler</string> |
47 | 47 | <string name="profile_umount_modules_summary">Hvis denne indstilling aktiveres, kan KernelSU gendanne alle ændrede filer af modulerne til denne app.</string> |
48 | 48 | <string name="module_update">Opdatering</string> |
49 | 49 | <string name="module_downloading">Downloader modulet: %s</string> |
|
74 | 74 | <string name="profile_name">Profilnavn</string> |
75 | 75 | <string name="profile_namespace_individual">Individuel</string> |
76 | 76 | <string name="failed_to_update_app_profile">Opdatering af App Profil for %s fejlede</string> |
77 | | - <string name="settings_umount_modules_default_summary">Den globale standard værdi for \"Afmonter moduler\" i App Profiler. Hvis aktiveret vil den fjerne alle modulers modifikationer til system applikationerne der ikke har en sat Profil.</string> |
| 77 | + <string name="settings_umount_modules_default_summary">Den globale standardværdi for \"Umount moduler\" i App Profile. Hvis aktiveret, fjernes alle modulændringer til systemet for apps, der ikke har en profil angivet.</string> |
78 | 78 | <string name="profile_selinux_domain">Domæne</string> |
79 | 79 | <string name="profile_selinux_rules">Regler</string> |
80 | 80 | <string name="restart_app">Genstart</string> |
|
91 | 91 | <string name="app_profile_template_create">Opret skabelon</string> |
92 | 92 | <string name="app_profile_template_edit">Rediger skabelon</string> |
93 | 93 | <string name="app_profile_template_id">ID</string> |
94 | | - <string name="app_profile_template_id_invalid">Ugyldigt skabelon-id</string> |
| 94 | + <string name="app_profile_template_id_invalid">Ugyldigt skabelon-ID</string> |
95 | 95 | <string name="app_profile_template_name">Navn</string> |
96 | 96 | <string name="app_profile_template_description">Beskrivelse</string> |
97 | 97 | <string name="app_profile_template_save">Gem</string> |
|
109 | 109 | <string name="app_profile_template_import_empty">Udklipsholderen er tom!</string> |
110 | 110 | <string name="module_changelog_failed">Hent changelog mislykkedes: %s</string> |
111 | 111 | <string name="settings_check_update">Check for opdateringer</string> |
112 | | - <string name="settings_check_update_summary">Automatisk tjek for opdateringer, når du åbner appen.</string> |
| 112 | + <string name="settings_check_update_summary">Søg automatisk efter opdateringer, når appen åbnes.</string> |
113 | 113 | <string name="grant_root_failed">Kunne ikke tildelle root!</string> |
114 | 114 | <string name="action">Handling</string> |
115 | 115 | <string name="open">Åbn</string> |
|
118 | 118 | <string name="direct_install">Direkte installation (Anbefalet)</string> |
119 | 119 | <string name="select_file">Vælg en fil</string> |
120 | 120 | <string name="install_inactive_slot">Installer på inaktiv slot (efter OTA-opdatering)</string> |
121 | | - <string name="install_inactive_slot_warning">Din enhed vil blive TVINGET til at starte fra det nuværende inaktive slot efter en genstart!\nBrug kun denne mulighed efter OTA-opdatering er fuldført.\nFortsæt?</string> |
| 121 | + <string name="install_inactive_slot_warning">Din enhed vil blive **TVUNGET** til at starte op fra det aktuelt inaktive slot efter en genstart!\nBrug kun denne mulighed, når OTA er færdig.\nFortsæt?</string> |
122 | 122 | <string name="install_next">Næste</string> |
123 | | - <string name="select_file_tip">%1$s partitionsimage anbefales</string> |
| 123 | + <string name="select_file_tip">%1$s partitionsbillede anbefales</string> |
124 | 124 | <string name="select_kmi">Vælg KMI</string> |
125 | | - <string name="shrink_sparse_image">Minimér sparse image</string> |
126 | | - <string name="shrink_sparse_image_message">Tilpas den sparse image, hvor modulet er placeret, til dens faktiske størrelse. Bemærk, at dette kan forårsage, at modulet fungerer unormal, så brug det kun, når det er nødvendigt (f.eks. til backup).</string> |
| 125 | + <string name="shrink_sparse_image">Minimer spredt billede</string> |
| 126 | + <string name="shrink_sparse_image_message">Tilpas størrelsen på det spredte billede, hvor modulet er placeret, til dets faktiske størrelse. Bemærk, at dette kan forårsage, at modulet virker unormalt, så brug kun funktionen, når det er nødvendigt (f.eks. ved sikkerhedskopiering).</string> |
127 | 127 | <string name="settings_uninstall">Afinstaller</string> |
128 | 128 | <string name="settings_uninstall_temporary">Afinstaller midlertidigt</string> |
129 | 129 | <string name="settings_uninstall_permanent">Afinstaller permanent</string> |
130 | 130 | <string name="settings_restore_stock_image">Gendan systemets standardbillede</string> |
131 | 131 | <string name="settings_uninstall_temporary_message">Afinstaller KernelSU midlertidigt, og gendan til den oprindelige tilstand efter næste genstart.</string> |
132 | 132 | <string name="settings_uninstall_permanent_message">Afinstallation af KernelSU (root og alle moduler) fuldstændigt og permanent.</string> |
133 | | - <string name="settings_restore_stock_image_message">Gendan systemets standardfabriksbillede (hvis en backup eksisterer), typisk anvendt før OTA-opdatering; hvis du skal afinstallere KernelSU, brug \"Afinstaller permanent\".</string> |
| 133 | + <string name="settings_restore_stock_image_message">Gendan det originale fabriksbillede (hvis en sikkerhedskopi eksisterer), hvilket normalt bruges før en OTA-opdatering; hvis du skal afinstallere KernelSU, skal du bruge \"Afinstaller permanent\".</string> |
134 | 134 | <string name="flashing">Flashing</string> |
135 | 135 | <string name="flash_success">Flash-succes</string> |
136 | 136 | <string name="flash_failed">Flash mislykkedes</string> |
|
0 commit comments