feat(agent): add append-only context caching with tests and docs#166

Mritunjay2103 wants to merge 4 commits intotraceroot-ai:maintraceroot-ai/traceroot:mainfrom

Mritunjay2103:mainMritunjay2103/traceroot.mritunjay:mainCopy head branch name to clipboard