Update `erlperf`

[williamthome]

The erlperf lib accepts labels since this PR, but there is no version published with it.
It should be updated, and the notes about this should be removed from the benchmark results section in the README.md file.