Fix warning triggered in WordPress 6.7 and newer due to translation functions being called too early in the plugin lifecycle. Thanks to @alessandrocarrera for the report and @richaber for additional context.

Fix warning triggered in WordPress 6.7 and newer due to translation functions being called too early in the plugin lifecycle. Thanks to @alessandrocarrera for the report and @richaber for additional context. #278