[release-1.4] chore(CI): add golangci linter rules#1073

Elbehery wants to merge 1 commit intoetcd-io:release-1.4etcd-io/bbolt:release-1.4from

Elbehery:20250821_backport_linter_1.4Elbehery/bbolt:20250821_backport_linter_1.4Copy head branch name to clipboard