Add static_assert check for std::range::ref_view in SYCL-kernel code

Add static_assert check for std::range::ref_view in SYCL-kernel code #5539