Add Coverity Windows job

[omalyshe]

Description

Extend Coverity scan to Windows.
Working job https://github.com/uxlfoundation/oneTBB/actions/runs/15571886183/job/43849314723

Fixes # - issue number(s) if exists

Type of change

Choose one or multiple, leave empty if none of the other choices apply

Add a respective label(s) to PR if you have permissions

• bug fix - change that fixes an issue
• new feature - change that adds functionality
• tests - change in tests
• infrastructure - change in infrastructure and CI
• documentation - documentation update

Tests

• added - required for new features and some bug fixes
• not needed

Documentation

• updated in # - add PR number
• needs to be updated
• not needed

Breaks backward compatibility

• Yes
• No
• Unknown

Notify the following users

List users with @ to send notifications

Other information

[aleksei-fedotov]

Looks good to me!

[dnmokhov]

It seems that currently there is only one stream:

Is there a way to have separate Linux and Windows streams in the project to allow easy identification of platform-specific issues?

[omalyshe]

It seems that currently there is only one stream:

Is there a way to have separate Linux and Windows streams in the project to allow easy identification of platform-specific issues?

I agree that it would be useful. But I don't see (in documentation) any possibility to request streams creation and uploading analysis results to a particular stream.
However, it is still possible to identify the build produced the error.
For example, you can use Latest snapshot column to get a snapshot number.

Then change the view to see all snapshots in the project.

And then for this snapshot you can see the build details that telss, e.g. , that it was Linux build